Paris – New York
A lovely name for a cruise collection by Chanel? Or a pre-emptive start to New York Fashion Week? Not quite. This night is more about Vogueing, rather than Vogue- the competition being waged under the paved stones of upscale fashion city arteries between the different editions of the magazine.
In Paris, Emmanuelle Alt, emcee of the « Vogue Fashion Night », enlists the unspeakable Miss Agnes in two trailers – the amateurism of which surprises greatly. A three hour live event is also scheduled, though I wonder who will stick around to watch as the targeted audience is asked to stay at street level. Maybe the guys, as the invitation seems to be directed only to « Voguettes »…
On the other side of the pond, Anna Wintour has soberly resorted to the cast of the popular TV show Glee, who cover David Bowie’s « Fashion » to promote the third annual Fashion’s Night Out.
But before considering whether or not you want to catch the first flight to NYC, please take a second to consider whether you’ve chosen an outfit that would make you a « voguer » worthy of inclusion in a prestigious blog. Either way, with this rainy weather tonight, the question is not so much « who’s in? » but rather, « who will dare to be out? »
Doux-nom d’une collection croisière Chanel ou retour précipité de la semaine de la mode new-yorkaise ? Non, vous n’y êtes pas. Aujourd’hui, c’est bien de la, ou plutôt des soirées Vogue que je compte vous parler. Et par là même, du match que se livrent à couvert, sous les pavés des artères huppées des capitales de la mode et du monde, les différentes éditions du magazine.
A Paris, Emmanuelle Alt en maîtresse de cérémonie de la Vogue Fashion Night donne de sa personne et enrôle l’ineffable Mademoiselle Agnès dans des spots à l’amateurisme troublant mais touchant. 3 heures de direct sont en outre programmées durant l’évènement, dont on se demande bien qui pourra les suivre, le public visé étant déjà appelé à descendre dans la rue… Peut-être nous « les gars », puisque l’invitation lancée ne semble s’adresser qu’aux « Voguettes ». Ce que je déplore.
A l’opposé tant de l’Atlantique que de la démarche, Anna Wintour fait elle sobrement appel au casting de la très populaire série Glee, qui reprend à l’occasion de cette troisième édition de la Fashion’s Night Out le titre « Fashion » de David Bowie.
Toutefois, avant d’envisager de prendre le premier vol pour NYC , ou inversement, avez-vous seulement songé au look qui ferait de vous un « vo-gueux » digne de figurer dans la sélection du blog, entre deux articles traitant de ma noble personne ? Même si je vous l’accorde, avec le temps pluvieux qu’il fait ce soir, la question est peut-être moins de savoir qui sera « in », mais plutôt qui osera être « out ».
____ PARIS ____
____ NYC ____
To whom it may concern.
