Posts Tagged ‘sequin’

Souviens toi l’été dernier

I am sure my monthly editorials are unquestionably the sort you all prefer to see and read. According to a large majority of readers, last summer’s series shot in Sicily, “I wish I was a mermaid” and “Sicilian Blue”, marked a huge epiphany for what summer should look and feel like. The story, surrounded by beaches captured by Anthony Goujjane’s lens, revealed a dream of mine. Enamored as a siren, walking on fine sand in cerulean sequins and printed fabrics on silk- manifested exceptional nuances of blues.

Some extracts of these realizations, with Lana Del Rey as soundtrack, are combined on this short film to offer my thankfulness to you all for your loyalty- and to celebrate together the arrival of summertime!

 
Les articles que vous préférez sont sans conteste les éditoriaux que je vous propose chaque mois. Les chiffres ne trompent pas et mon narcissisme exacerbé ne viendra d’ailleurs pas les contredire. Particulièrement plébiscitées, les séries réalisées l’été dernier en Sicile, dont les plages offrirent à l’objectif d’Anthony Goujjane des décors d’idylles. A mes rêves énamourés comme aux sirènes, lit de sable fin et de paillette céruléennes ; aux imprimés sur soie, d’exceptionnels camaïeux de bleus. Alors que non loin de là, un palais palermitain fut le théâtre pittoresque d’un larcin mafieux.

Quelques extraits de ces réalisations et une bande-son signée Lana Del Rey sont réunis sur ce film, l’occasion de vous remercier de votre fidélité et de célébrer ensemble le temps venu de l’été.

 

 
 

Let it shine

Mr. Boy-Next-Door, I understand that sequins are not really your cup of tea. And dancing in a sequin outfit, underlining the stoutness just around your navel is something only Beyoncé can pull off. The sequin jacket would not do anything for you.

But, loyal reader, you may henceforth disregard the elementary rules of fashion assortments – I, today, consider you capable of progressing to the next stage with your wardrobe: ‘fearless’.

And what better occasion to don sequins than New Year’s Eve? If you were unconvinced by the allure of the leopard previously, it’s not too late to catch up in the ‘fearless’ section of your closet.

In 2011, the cruise collection of Chanel, designed by Karl Lagerfeld, was in charge of pushing the envelope in the sequin trend for men, after Dolce & Gabbana rolled out the red carpet this winter. Editorials ensued, and presented a well earned place for both colors of the Italian proposal – an embroidered tuxedo jacket : in black-coward or in rose-j’ose.

I, personally, chose a side in the debate this summer, opting for a bluish Chanel jacket – which, you may remember, I kept quiet. As for you, the mystery remains: how far would you go for fashion?

 
Monsieur-tout-le-monde, je conçois fort bien que le pailleté ne soit pas votre tasse de thé. Vous caresser le nombril en dansant pour souligner votre embonpoint comme Beyoncé sa grossesse ne serait pas du meilleur effet. Et la veste à paillettes ne sauverait rien, loin s’en faut.

Mais toi, lecteur de la première heure, désormais au fait des règles élémentaires du camaïeu et de l’assortiment harmonieux, je te crois aujourd’hui capable de passer à l’étape suivante : oser.

Quelle meilleure occasion que le soir du réveillon pour ce faire ? Si tu n’as pas cédé aux sirènes du léopard, il n’est pas trop tard pour te rattraper.

En 2011, la collection croisière de la maison Chanel, dessinée par Karl Lagerfeld, s’est chargée d’enfoncer les portes fermées quand Dolce & Gabbana déroulaient le tapis rouge, cet hiver, à la tendance pailletée. Les éditoriaux ne s’y sont pas trompés et firent la part belle aux deux versions du modèle italien, veste de smoking brodée, noire-trouillard ou rosée-osée.

Si j’ai personnellement tranché le débat dès cet été et opté – tu, vous vous en souvenez – pour une pièce Chanel bleutée, ne demeure en ce qui vous concerne qu’un seul mystère à élucider : jusqu’où iriez vous pour la mode ?

From Chanel Resort 2011 show.

Me, wearing a Chanel sequined jacket.

From Dolce & Gabbana Fall-Winter 2011/12 show.

Waz Ashayer by Lee Jenkins for GQ India.

Simon Nessman by Alexander Neumann for Vogue Mexico Hombre.

Miles McMillan by Jack Pierson for AnOther Man.

Beyoncé Knowles performing « Love on top » at 2011 MTV VMA’s.

Ash Stymest by Emanuele Fontanesi for the Fall-Winter 2011/12 issue of HUNTER magazine.

 
 

I wish I was a mermaid

Sequined jacket, Chanel – Custom shorts, Levi’s.

Photos :  Anthony Goujjane

Assistant : Marion Ospital

 
 

TO TOP Subscribe RSS Twitter!