The Blue Eyed Boy

Once settled in the City of Light for the menswear fashion week, the concept store from the town of diamonds was exactly that: brighting selection for a very inspired exhibition, exciting party enlighted by a performance from Nicola Testa, Tony Hornecker and Romain Brau, who were rocking glitter make-up for the occasion. Though you normally associate RA with the Egyptian God of the Sun, RA is, in fact the founders’ initials: R for Romain, A for Anna. The talent and radiance they both have eclipsed the coldness of the night in Paris and are surely the magic ingredients that make the Belgian store so successful. A store that I absolutely need to check out sometime soon in Antwerp!

Lorsqu’il reçoit dans la Ville-lumière à l’occasion de la semaine de la mode masculine, le concept store de la cité des diamantaires sait y faire : selection brillante pour une exposition inspirée, soirée éclairée des performances de Nicola Testa, Tony Hornecker et Romain Brau, d’or pailletés pour l’occasion.
Vous pensiez au dieu du soleil égyptien, mais c’est bien de l’association des initiales de ses fondateurs, Anna et Romain, que RA est né ; à leur talent et la chaleur de leur accueil ce soir là à Paris que la boutique doit aussi certainement son succès. Ce que je me suis promis de vérifier très vite à Anvers, lors de ma prochaine eclipse !

Thursday was the first ‘big’ day of Paris fashion week : 10 shows, among them Louis Vuitton, Alexis Mabille, Dries Van Noten and Jean-Paul Gaultier. But as the daily shows ended, another one started at 1979 club for the Guapo Magazine’s party. A lot of models showed up, mostly to prove to the skeptics they could still dance all night after a long day’s walk down the runway. Jean du Sartel’s and Marc Beyney-Sonier’s lively DJ-sets surely helped.

Jeudi, premier grand jour de la semaine parisienne de la mode masculine : pas moins de 10 défilés au programme, dont Louis Vuitton, Alexis Mabille, Dries Van Noten et Jean-Paul Gaultier. Mais alors que les shows de la journée s’achevèrent, un autre prit place au club 1979 à l’occasion de la soirée donnée par le magazine Guapo. Les mannequins firent le déplacement, montrant à ce qui en doutaient encore qu’après une longue journée de marche, ils pouvaient encore danser la nuit durant. Les sets entraînants de Jean du Sartel et Marc Beyney-Sonier, par ailleurs organisateur de la soirée, y furent sans aucun doute pour quelque chose.