The Blue Eyed Boy

There was electric blue lightning in Milan’s sky.

Des éclairs bleu éléctrique strient le ciel milanais.

Bottega Veneta fall-winter 2011 show

Jil Sander fall-winter 2011 show

Costume National fall-winter 2011 show

I thus tried to set foot outside and stood close to a tree, waiting for being struck by this astonishing Burberry Prorsum coat.

J’ai donc mis un pied dehors et me suis consciencieusement placé près d’un arbre de façon à optimiser la chance d’être foudroyé par ce manteau Burberry Prorsum pour le moins détonnant.

As on the catwalk, here comes the rain. But no coat yet. Interesting novelty though : you can preorder runway pieces online. As for me, I pray for another thunder.

Comme sur le podium, la pluie vint… mais toujours pas le manteau. Innovation notable toutefois, vous pouvez désormais précommander les pièces du défilé en ligne. Quant à moi, je prie pour un nouvel orage…

Instead of ‘THE’ Blue-Eyed Boy, Jil Sander hired a generic blue-eyed guy for its Spring 2011 campaign photographed by Willy Vanderperre. Finally, Yannick Abrath turns out to be an excellent model replacement.

A défaut d’avoir fait appel à « THE » Blue-Eyed Boy, c’est vers un autre garçon aux yeux bleus que s’est tournée Jil Sander pour sa campagne du printemps 2011, réalisée par Willy Vanderperre. Yannick Abrath se révèle au final être un excellent choix, fût-il par défaut…