The Blue Eyed Boy

A cover which profiles the Givenchy outfit which I ranked number one on my latest Paris fashion week selection. And a magazine which contains my initials! Although I appreciate the support, I take no ownership of the most recent edition of Magazine for Fashion. That should not dissuade you from going through it, though.

 
Une couverture qui met à l’honneur l’ensemble Givenchy en tête de mon dernier classement parisien et un titre à mes initiales : on y croirait presque. Je décline néanmoins toute paternité sur la dernière édition de Magazine For Fashion. Que cela ne vous dissuade toutefois pas de le feuilleter !
 

Though it is a staple within the female wardrobe, leopard is not an endemically feminine species. It is stealthy, maintaining its presence in various seasons for a long time. YSL padded moccasins are currently attempting to raid on hostile territory – men’s fashion. Still, it was necessary to wait for Numero Magazine as well as a Gucci fur jacket to see the cat in the wild. But, faster than a lion’s roar, it turned out to be as domesticated as an ordinary cat. Givenchy, Trussardi, studded and perched on Loubi – it’s fairly apparent that man has tamed the beast (or vice versa). Touches of ferocity can be elegant, but a badly tamed feline can quickly become tacky. The contrary was proven by Paul & Joe this winter, with an elegant suit drenched in leopard spots. And it was high time, as another predator is watching…

To be continued.

 
Familier du vestiaire féminin, le léopard n’en est pas pour autant une espèce endémique. Depuis quelques saisons maintenant et après avoir longtemps guetté, c’est à pas de velours – mocassins Yves Saint-Laurent aux coussinets, qu’il tente une incursion en territoire hostile : celui de la mode masculine. Certes, il a fallu encore attendre Numéro Magazine et une veste Gucci en fourrure pour voir le fauve bondir en couverture. Mais en moins de temps qu’il n’en faut pour rugir, il s’est fait presque aussi banal qu’un vulgaire chat. Givenchy, Trussardi, perché-clouté sur des Loubi’ : aux lions la bête sauvage, l’homme l’avait apprivoisée. S’en fut trop pour celui qui, hissé en étendard du bling, n’était pas sorti du placard, devrais-je écrire de sa cage, pour se laisser ainsi domestiquer. Alors, pour prévenir l’allergie sans entrer en hibernation, le léopard a su faire le dos rond et preuve de discrétion. C’est que l’abus de taches conduit droit à la vulgarité. Si élégant soit-il par petites touches, félin mal-dompté peut vite se faire félon. La preuve contraire par Paul & Joe cet hiver, où d’un élégant costume complet-moucheté, l’animal reprend du poil de la bête. Et il était grand temps, car un autrement dangereux prédateur guette…

A suivre.
 

Gucci Fall-Winter 2010/11 fur jacket.

US actor Garrett Hedlund wearing Givenchy leopard pants for W Magazine.

Leopard shoes, Anniel (left) – Loafers, Yves Saint-Laurent (right).

Christian Louboutin.

Trussardi 1911 leopard accessories.

From Trussardi 1911 Spring-Summer 2011 collection.

From Givenchy Spring-Summer 2011 collection.

Georgi Yankov by Vasil Germanov for GIA Magazine.

Leopard tie, Topman (left) -
Philippe Durocher by Saad for The Fashionisto (right).

Sean O’Pry wearing leopard pants and shirt.

From Paul & Joe Fall-Winter 2011/12 collection.

I must confess that it took me some time to fully comprehend the pun about the title of this editorial, shot by the up and coming photographer Asna Dinai-Vahiné for the newly minted magazine, L’Insolent. Created by the NYC-based Sciences-Po student Francois Castrillo, the magazine had been only available digitally up to now. Following the success of the bold first effort, which there is no doubt I play a major role in considering I have lent my image for the debut issue, the next one shall be available in print as well. In the meantime, I’ll be bursting out of your computer screen. Am I really that Insolent? For sure. Unknown, however- never again!

 
Je dois avouer qu’il m’a fallu un peu de temps pour saisir le jeu de mot contenu dans le titre de l’éditorial réalisée par la jeune photographe Asna Diani-Vahiné pour le tout aussi jeune magazine L’Insolent. Créé par François Castrillo, étudiant de Sciences-Po Paris ayant récemment posé ses valises à New-York, celui-ci n’était jusqu’alors disponible qu’en version digitale. Mais devant le succès rencontré par ce pari osé, dont il ne fait nul doute que j’y ai grandement contribué en prêtant mon image au premier numéro (sic), la prochaine édition du magazine sortira également en version papier. En attendant, c’est bien votre écran d’ordinateur que je crève. Insolent moi ? Assurément. Mais inconnu, jamais plus !

« The Who Man », L’Insolent Magazine.

Photos :  Asna Diani-Vahiné
Réalisation : Evane Baker

What the f*ck is the point of doing ‘porno-chic’ when you can just as easily do porn?

Since its launch, EY! Magazine has undressed the most sought-after male models – so much that clothes generally don’t feature in shots. Porn inspiration turns out to be one of the more revealing trends following everything that epitomises the Western identity crisis. Clothes are beginning to vanish, with dignity accompanying. If Weiner and Strauss-Kahn have contributed to the wallow of politics, they may have given way to similar dignity-less fashion shoots too.

« Miami Bitch » shot by Dimitris Theocharis for the 12th edition of Schön! Magazine brightly illustrates how editorials now dare to bare bodies and suggestive poses. Simon(e) Magazine even dedicated its 3rd issue to the letter X.

A question still lingers in my mind though: what will be sold in stores now that nude is the new black? Is lust the new lux?

What the F***! C’est le cas de le dire. Au diable le porno-chic, l’heure est au porno tout court, façon de parler toujours.

Mais à présent que la couleur chair est le nouveau noir, qu’allons-nous bien pouvoir trouver en boutique ? Du luxe à la luxure, il semble qu’il n’y ait plus qu’un pas à « sauter ».
 

(left)
Simon(e) Magazine, the X issue.

(right)
Marlon Teixeira for EY! Magazine cover.

« Miami Bitch » by Dimitris Theocaris for Schön! #12.