The Blue Eyed Boy

It is never too late to do the right thing! For proof, consult the very beautiful present I received a few days after the celebration of my birthday — an honorable face you were recently able to discover. Case in point: an alligator skin card holder, azure, from the latest spring-summer collection of Gucci.

There is no denying my friends know me very well: perfumes, diamonds… a precious hide, from a friend who is equally as precious.

 
Retardataires, il n’est jamais trop tard pour bien faire. Preuve en est ce très beau cadeau reçu quelques jours après la célébration de mon anniversaire dont vous avez récemment pu découvrir la face honorable. En l’espèce, un porte-carte en alligator couleur azur, issu de la dernière collection printemps-été de la maison Gucci.

Il n’y a pas à dire, mes amis savent y faire : parfums, diamants… Peau précieuse cette fois, d’un ami qui l’est tout autant.

A very beautiful present that I received from my dear friend and blog photographer Anthony, a bracelet paved by black diamonds from the jewel creator Christian Koban — ideal to wear with a black and rock outfit.

My taste for matching has not faded, as my wish list, inclusive of many diamond-encrusted gifts is now available to anyone interested in getting a head start for my next birthday. If your budget is limited, the house will accept spreading presents over the course of several years, free of charge!

 
Très beau cadeau, reçu de mon cher ami et photographe du blog Anthony, un bracelet pavé de diamants noirs du créateur joailler Christian Koban. Idéal pour relever un ensemble noir et rock.

Mon goût du raccord ne vous ayant pas échappé, je tiens à la disposition de tout intéressé quelques suggestions de cadeaux diamantés dans l’optique de mon prochain anniversaire. Si le budget venait à manquer, la maison accepte sans frais l’étalement des présents sur plusieurs années !
 

The question of what to wear for the 5th anniversary of my 20th birthday was an opportunity for me to delve into the most ignored depths of my closet. There, sleeping in silk paper sheets, were a pair of patent leather boots from Dior Homme, antiques from the era of Hedi Slimane, back when my age still began with the number 1.

 
La question de la tenue de la cinquième célébration de mon vingtième anniversaire s’est posée avec une acuité telle que ce fut pour moi l’occasion de replonger dans les méandres les plus reculés de mon dressing. Là dormait dans sa boite, drapée de papier de soie, une paire de boots Dior Homme en cuir vernis, remontant à l’antique ère Slimane et aux temps reculés où mon âge commençait encore par le chiffre 1…
 

Dior Homme by Hedi Slimane fall-winter 2006/07 patent boots.

I’m not an advocate of « less is more. » And as first-year students of Blue-Eyed University, you will acquiesce to this principle as well. It is natural that one always wants more. More narratives, finds, properties, nuggets of life, shows and show-offs.

Other than the surprises which I’m reserving for you at this years-end to celebrate the first anniversary of the blog, I’ll be posting certain articles henceforth from mild to wild: more shopping spontaneity without sacrificing shot quality.

Without further delay, this week will start with the ‘French Dressing’ category, ironically a bit lonesome lately even though my closets are becoming increasingly closer to imploding. New this week is a Monoprix Homme sailor’s jacket. I can hear the murmurs about it from here. They forget that pieces from the supermarket line are already honoured in the pages of this blog.
100% wool, camel colour – an ideal coat at this time in fall’s end, which has nothing to be ashamed of when facing its editorially featured peers. Equally unabashed is its price: 170 EUR.

 
Je ne suis pas un prédicateur du « less is more ». Aux premiers rangs du défilé, chers tous, ne pouvez qu’acquiescer. Aussi est-ce à très juste titre que vous aussi, en voulez toujours plus. Toujours plus de récits, de trouvailles, de bonnes adresses, de morceaux de vie, de shows, de off et de show off.

Démarrons sans plus attendre cette semaine avec la catégorie French Dressing, paradoxalement quelque peu délaissée ces derniers temps alors même que mes placards se rapprochent un peu plus chaque jour de l’implosion. Nouvel entrant cette semaine, un caban signé Monoprix Homme. J’en entends gloser d’ici. Ils oublient que quelques pièces de la ligne ont déjà eu l’honneur de ces pages. 100 % laine et camel, un manteau idéal en cette fin d’automne qui n’a pas à rougir face à ses pairs élus des éditoriaux. Son prix non plus : 170 euros.

Monoprix Homme.

From Miharayasuhiro fall-winter 2011/12 show.

Felix Branch by Brendan & Brendan for new British magazine Used