The Blue Eyed Boy

Fall-Winter 2013/14

1. from Kenneth Cole show.

2. from Robert Geller show.

3. from Lacoste show.

4. from Billy Reid show.

5. from General Idea show.

At Plastic Club, every night of the week, all of the models that Milan has gather once off duty to party. Under the clandestine spotlights of a French couture house and released from all obligations, Stefano Gabbana leaves Domenico and his studio for the deck of this Lombardian Studio 54.

Studio 54 en Lombardie, c’est au Plastic que se retrouve tout au long de la semaine et de la nuit ce que Milan compte de mannequins en permission. Egalement libéré de ses obligations, Stefano Gabbana s’occupe de l’ambiance et son, sous les néons clandestins d’une grande maison.

Stefano Gabbana

Pictures by Anthony Goujjane for TheBlueEyedBoy – all rights reserved.

After some disappointing collections from many power houses in Paris, Saint Laurent was all the more anticipated on Sunday, the final day of fashion week. Androgynous silhouettes and translucent complexions were the undeniable modus operandi of Hedi Slimane. The pants were slimmer than ever; his ubiquity has hardly diminished as the years have gone on. Displeasing to some, who expected more than just the logical next step succeeding the style he had refined at Dior, I personally adore it.

Après les collections pour le moins décevantes de nombreuses grandes maisons parisiennes, le défilé Saint Laurent était d’autant plus attendu en ce dimanche de clôture de la semaine de la mode masculine de Paris. Silhouette androgyne et teint diaphane, l’hôte est sans conteste Hedi Slimane. La jambe s’est affinée encore, l’univers est toujours aussi fort. N’en déplaise à ceux qui, plus qu’une nouvelle page, n’y voient là que la suite logique d’une oeuvre débutée chez Dior ; car c’est justement cela, que j’adore.

After an explosive show, Philipp Plein’s model regiment finally laid down their weapons for the last party of Men’s Fashion Week. Gas masks, proud worn at the heliport venue used for the march, were promptly removed to reveal large grins as the warriors were to besiege their last target: the vodka bar! Operation Liquor had commenced, led by catwalk-star generals Sauve and Teixeira, stationed at the head of an over-trained battalion of the season newest faces. Rome wasn’t built in a day, but somehow Milan was undone in one night.

C’est au terme d’un défilé explosif que le régiment des mannequins de Philipp Plein a finalement baissé les armes pour la dernière soirée d’une semaine de la mode masculine chargée comme un fusil d’assaut. Sitôt tombés les masques à gaz fièrement arborés sur l’héliport qui fit office de décor, c’est tout sourire que les valeureux guerriers ont assiégé leur dernière cible, qui opposa toutefois moins de résistance que leur foie : le bar à vodka ! Il faut dire que l’opération Liqueur fut menée d’une descente de maître par les généraux-stars Sauve et Teixeira, à la tête du bataillon sur-entrainé des nouveaux visages de la saison, pour l’occasion peinturlurés. Rome ne s’est pas faite en un jour, mais Milan fut défaite en une soirée.

Marlon Teixeira.

Film director Luca Finotti, in Moschino.

Myself.

Sebastian Sauve.

Rutger Leonard Vincent and model manager Laura Molina.

Korean designer Kukso Koo.

Pictures by Anthony Goujjane for TheBlueEyedBoy – all rights reserved.